alt=
ソラマメブログ > HOME > RAGLAN SHIRE ARTWALK

  

Posted by at

ありがとうございました!今年のラグラン芸術祭終了しました

2012年05月30日


私達がそれぞれに参加させていただいていた
"RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012"が
SL時間の5月27日18:00に終了いたしました。



作品の撤去も終わり
今は少し寂しい気持ちですが、
全ての皆様に感謝いたします。



アート一色に彩られたSIM群を



散策することは



私達にとって最高の楽しい時間でした。



Sculpture AreaであったHeron Shireの水辺に展示した
yoyo Quartzの大きなこいのぼり。



眺めて下さっているゲスト様と遭遇し
とても美しく丁寧な作品だと褒めていだき
うれしかったです!
たくさんの方にご覧いただけて本当に
ありがとうございました!!



2D Art AreasのRaglan Shireに展示しておりました
Sayoko MoonwallのSAKURAの写真。



柔らかな希望を感じて下さったら幸せだなとこの場所に持ち込み、
一度、一部の作品の入れ替えをいたしました。
外国の方がお求め下さったあの写真は
どんな風に飾って下さったのかしら…。
ちっちゃくても何かひとつ、新たな希望の光が訪れますように。 :)



私達はこのイベントをとても楽しみにしていたの。
だから、今年も参加できてとてもうれしかったんです!! :)



全ての皆様へHug!!
ありがとうございました。 :)




◎終了したこのイベントについて◎


RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012
----- ラグランシャイア アートウォーク 2012 -----

【日程】: 2012年5月6日(日)~27日(日) 18:00 ※SL時間
【場所】: ラグランSIM群中4SIM
      (Raglan Shire, Heron Shire, Morning Shire, Raglan Commons)
【Raglan Shire公式サイト】: http://raglanshire.com/
【FacebookのRaglan Shireのコミュニティ】: http://www.facebook.com/raglanshire


<yoyo Quartz's Blog>
2012/05/06 予告! Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/07 開幕! Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/08 Raglan Shire Art Walk 2012 (English Page)
2012/05/12 速報! Raglan Shireに旅々夢大陸がやってくる!
2012/05/13 旅々夢大陸 x RAGLAN SHIRE ARTWALK
2012/05/14 今夜放送! SLTV / 旅々夢大陸 x ARTWALK
2012/05/15 SLは死んでしまったものと思っている人に捧げる~アーカイブ
2012/05/20 残り一週間!~SL最大級の芸術祭
2012/05/27 本日最終日~SL最大級の芸術祭へ行こう!
2012/05/28 残り9時間を切ったTinyコミュの巨大祭!

<Sayoko Moonwall's Blog>
2012/05/08 Raglan Shire Artwalk 2012 参加中
2012/05/14 RaglanShireArtwalk 出展作品解説と耳寄情報
2012/05/14 アート好きさんもTinyさんも今夜の旅々夢大陸をチェック!!
2012/05/15 昨夜放送の旅々夢大陸のアーカイブ (Raglan Shire)
2012/05/26 SL時間明日27日18時終了の芸術祭ラグランシャイア


<このイベントを巡った番組映像>
SLTV 旅々夢大陸 Vol.85 Raglan Shire Art-Walk

http://ustre.am/:1wKZs

●Second Life TV (SLTV) 公式サイト : http://secondlifetv.jp/
●Second Life TV (SLTV) 情報ブログ : http://sltv.slmame.com/  


Posted by Sayoko Moonwall at 03:00Comments(0)RAGLAN SHIRE ARTWALK

SL時間明日27日18時終了の芸術祭ラグランシャイア

2012年05月26日


私達が参加させていただいております
Raglan Shire Artwalk 2012の最終日は
SL時間の27日18:00までです。

もう明日までで終わってしまうと思うと
とても楽しかっただけに寂しい気持ちがいたします。

各国のアーティストが集って
それぞれの作品を並べて楽しむ
大きな芸術祭です。
SIMは芸術大好きなTinyさんが主役の
ポップでかわいらしいSIM群ですので
Tinyさんはショッピングをしながら
アート散歩もしてくださったら楽しさ倍増です!!
もちろん、Tinyさん以外も大歓迎の
とてもフレンドリーな方々が集うSIM群です。


アート大好きな方は
どうかお見逃しなく!!
たくさんのアーティストさんの作品が
色とりどり、所狭しと並んでいます。


その中に参加中の
私達二人の作品の展示場所も
お立ち寄りいただけると幸せでございます。



Sculpture Area(Heron Shire)に展示中の
yoyo Quartzの作品。 
展覧会バージョンのこいのぼりを水のエリアに設置しています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/39/80/21



2D Art Area(Raglan Shire)に展示中の
Sayoko Moonwallの作品。
桜ばかりを集めています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/108/154/22




このSIMはみんなで楽しもうという気持ちがとても強く
ゲストさんにも存分に楽しんでいただきたいと
こんな乗り物もあるんですよ。



"ArtWalk 2012 Hedge Tours"

2D作品の展示エリアは
たくさんの壁(生垣)を設置して、
そこにアーティストがたくさんの作品を並べて展示しています。
そこで、その壁(生垣)を
イモムシさんの背中に乗ってみて回りましょうという
ツアーライドなのです。

2D作品を展示しているエリアの
この緑のポールをクリックすると
イモムシの乗り物が現れます。
そこに乗ると数秒後に発車します。



お友達のりんご飴さんが
いらしてくださったので
一緒にツアーライドのイモムシ君に乗ってみました。
(りんご飴さん、深夜にもかかわらずありがとうございました!)



出現した場所にもよると思うのですが、
とても長い時間あちこちを巡ってくれるので
どこで降りても大丈夫ですよ。


(すみません、撮影のために描画距離を遠くまでに設定していたら
その後、たくさんのオブジェクトを
綺麗に読み込めなくなってしまったのですがそのまま撮影しました。)


◎このイベントの情報◎


RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012
----- ラグランシャイア アートウォーク 2012 -----

【日程】: 2012年5月6日(日)~27日(日) 18:00 ※SL時間
【場所】: ラグランSIM群中4SIM
      (Raglan Shire, Heron Shire, Morning Shire, Raglan Commons)
【Destination Guide】: http://secondlife.com/destination/raglan-shire-artwalk-2012
【Raglan Shire公式サイト】: http://raglanshire.com/
【FacebookのRaglan Shireのコミュニティ】: http://www.facebook.com/raglanshire

【イベント会場 LMs & SLURL】
(会場のあちこちにあるテレポートボードで地図を開いてテレポートできますよ。)
●2D(平面)作品展示エリア
・2D Art Areas #1 & #2, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/127/130/23
・2D Art Areas #3, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/128/86/23
●3D・Sculpture(立体)作品展示エリア
・Sculpture Area #1, Heron Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/125/127/22
・Sculpture Area #2, Morning Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Morning%20Shire/204/178/21
・Sculpture Area #3, Raglan Commons :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Commons/67/190/23
●SIMにあるアートギャラリー
・Raglan Tree Gallery, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/38/139/41

【gallery Sayopiyo展示スペース】
◆yoyo Quartz (Sculpture Area : Heron Shire)
展覧会バージョンのこいのぼりを水のエリアに設置しています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/39/80/21
◆Sayoko Moonwall (2D Art Area : Raglan Shire)
桜ばかりを集めています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/108/154/22


↑ yoyo Quartzが作ってくれたイベント会場の絵地図


これまでyoyoさんとSayokoが
それぞれにブログでこのイベントをご紹介しておりますので
その関連記事のリンクをメモしておきますね。


<yoyo Quartz>
2012/05/06 予告! Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/07 開幕! Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/08 Raglan Shire Art Walk 2012 (English Page)
2012/05/12 速報! Raglan Shireに旅々夢大陸がやってくる!
2012/05/13 旅々夢大陸 x RAGLAN SHIRE ARTWALK
2012/05/14 今夜放送! SLTV / 旅々夢大陸 x ARTWALK
2012/05/15 SLは死んでしまったものと思っている人に捧げる~アーカイブ
2012/05/20 残り一週間!~SL最大級の芸術祭

<Sayoko Moonwall>
2012/05/08 Raglan Shire Artwalk 2012 参加中
2012/05/14 RaglanShireArtwalk 出展作品解説と耳寄情報
2012/05/14 アート好きさんもTinyさんも今夜の旅々夢大陸をチェック!!
2012/05/15 昨夜放送の旅々夢大陸のアーカイブ (Raglan Shire)
  


Posted by Sayoko Moonwall at 23:12Comments(0)RAGLAN SHIRE ARTWALK

昨夜放送の旅々夢大陸のアーカイブ(Raglan Shire)

2012年05月15日


昨夜放送されましたSLTVさんの旅番組
『旅々夢大陸』Vol.85 Raglan Shire Art-Walk
をご覧いただきました皆様ありがとうございました。

お見逃しの方も、リピートしてごらんくださいます方にも
アーカイブができておりますのでお知らせいたしますね。


●旅々夢大陸 Vol. 85 Raglan Shire Art-Walk

http://ustre.am/:1wKZs



英語ご堪能・知的でキュートなNavigator Clione Claryさんと
大人のお色気で和ませて下さるNavigator ARIN Rowlandsさん
ロボットタイニー姿のアイドルはAssistant Takeru Titaniumさん
スポンサー様ご紹介を担うAssistant maichan Chauさん
いつも驚かされるナイスなカメラワークのCameraman Reena Ninetailsさん
今回の番組の出演者さんとスタッフさんです。

これまでに何度かSLTVさんの
番組制作の舞台裏の一部も
チラリと拝見させていただいてきましたが
今回の番組もこれまでの番組も
出演者さん・スタッフさん共に放送に至るまでに
見えないご努力を時間をかけてなさっていることに頭が下がります。

今回もアートイベント会場に行っていると
地図上の連結SIMに
下調べや読み込みをおこなっていらっしゃったのでしょう
SLTVの方を発見いたしました。
真剣にご準備なさっているのだろうと
ご挨拶は遠慮させていただきましたが
このような真摯な番組制作は本当に素晴らしいと感じております。



平和なTinyのSIMでの芸術祭を
楽しげな日本の生放送の団体さんが歩きまわるので
「なんだろう?」って思われる方もいらっしゃるかも知れないと思ったので
わたしたちもSLTVさんを見つけて
ON AIRの看板を持ってそっと後ろからついて行きました。

このON AIRの看板は
クリックすると放送中のUstreamにジャンプすることができるんです。
こんな小道具もyoyoさんお手製です。 :)

立体展示エリアでyoyoさんの鯉幟を撮って下さってる時に
わたしたちの姿を見つけてタケル君が話しかけてくれました。
Tiny姿の3ショット!! この記念写真
とってもお気に入りなのです。:D



1時間の旅番組ですから
とても1日じゃ回りきれない大きなイベントの一部のご紹介でしたが
わたしたちもまだ知らない発見があり
とても楽しく拝見させていただきました。

これをきっかけに
ちょっと遊びに行ってみようかなって方がいらしたら
すごく嬉しいです。
アートの展覧会だといっても
ちっとも堅苦しいイベントでも敷居の高いイベントでもなく
楽しんでいただけると思います。

素敵な番組を制作して下さいましたSLTV様に
参加アーティストの一人として感謝申し上げます。



この日本の夜の番組の放送のことを
たまたま夕方に会場で出会ったライオン(Tiny)さんに
よかったら見てねとyoyoさんが伝えたそうです。
その時には「自分は早朝だからまだきっと寝てるよ」とおっしゃってたのに
放送中の会場にその方のお姿がありました。
時差がある外国のアーティストTambaさんです。
このために今夜は徹夜だ!!
ってご一緒に楽しんで下さいました。
すごくうれしくって、一緒にトコトコとついて回りました。
このSIM群にも詳しく、通訳もして下さる頼りになるKazu Oldrichさん
そして、途中までいらしたあやぽんさんもご一緒で嬉しかった~♪

放送終了後にKazuさんにいただいたTinyダンスで
楽しく盛り上がりました。

素敵な番組を作って下さったSLTVさん
ご覧くださいました皆様
Tinyのお友達
ありがとうございました。

このイベントをご存知ない方も
アーカイブも是非ご覧になって下さいませ!!
  


Posted by Sayoko Moonwall at 16:31Comments(0)RAGLAN SHIRE ARTWALK

アート好きさんもTinyさんも今夜の旅々夢大陸をチェック!!

2012年05月14日


gallery Sayopiyo Main Blogでyoyo Quartzが
これまでに何度かお知らせしてまいりましたが
わたしの方からもお知らせさせてくださいね。 :)

日本時間の今夜5月14日(月) 22:00からの
SLTVさんの旅番組"旅々夢大陸"
Raglan Shire Artwalk 2012を巡られます。



Second Life TV (SLTV)の
個性豊かなみなさんが
インワールドの綺麗な場所や隠れた名所などを
楽しく旅しながらご紹介なさる
バラエティ色をちりばめた旅番組です。
Ustreamを通して生放送されますので
日本語放送ではありますが、
国境を越えて楽しむ芸術祭の旅なので
たくさんの国の方にもその楽しさを感じてほしいです。


●Second Life TV (SLTV) 公式サイト : http://secondlifetv.jp/
●Second Life TV (SLTV) 情報ブログ : http://sltv.slmame.com/

◎ご視聴はこちらからどうぞ◎
●USTREAM (放送) URL : http://www.ustream.tv/channel/secondlifetv
※生放送開始時間前は前回放送時の録画 (別番組) が流れます。

生放送時はわたしたちが赤い"ON AIR"看板を持って
SIM内を歩いているかもしれません。
この看板をクリックしていただいても
放送中の番組のUstreamを開くことができます。



わたしたちを取材する番組ではなく
SLTVさんがこのイベントを広く巡られますので
どこから始まってどういった順序で歩かれるのかは
わたしたちには全くわかりません。

放送をご覧になるもよし、
Raglan Shire Artwalk 2012を歩いて見られるも良しです。

いらっしゃいます方は、よろしければお立ち寄りくださいませ
という事で、わたしたちの展示エリアのリンクを記します。

●yoyo Quartz (Sculpture Area : Heron Shire)
展覧会バージョンのこいのぼりを水のエリアに設置しています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/39/80/21

●Sayoko Moonwall (2D Art Area : Raglan Shire)
桜ばかりを集めています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/108/154/22



これまでyoyoさんとSayokoが
それぞれにブログでこのイベントをご紹介しておりますので
その関連記事のリンクをメモしておきますね。


<yoyo Quartz>
2012/05/06 予告! Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/07 開幕! Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/08 Raglan Shire Art Walk 2012 (English Page)
2012/05/12 速報! Raglan Shireに旅々夢大陸がやってくる!
2012/05/13 旅々夢大陸 x RAGLAN SHIRE ARTWALK
2012/05/14 今夜放送! SLTV / 旅々夢大陸 x ARTWALK

<Sayoko Moonwall>
2012/05/08 Raglan Shire Artwalk 2012 参加中
2012/05/14 RaglanShireArtwalk 出展作品解説と耳寄情報  


Posted by Sayoko Moonwall at 19:51Comments(0)RAGLAN SHIRE ARTWALK

RaglanShireArtwalk 出展作品解説と耳寄情報

2012年05月14日


わたしたち二人が参加中の
"Raglan Shire Artwalk 2012"
平面作品のエリアと
立体作品のエリアと
巨大立体作品のエリアと
Raglan ShireのギャラリーであるRaglan Tree Galleryの
大きく分類すると4つがあります。


テレポート地点は

平面作品のエリアが

2D Art Areas #1 & #2, Raglan Shire (126, 129, 22)
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/127/130/23

2D Art Areas #3, Raglan Shire (127, 86, 22)
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/128/86/23

立体作品のエリアが

Sculpture Area #1, Heron Shire (125, 127, 21)
http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/125/127/22

Sculpture Area #2, Morning Shire (203, 177, 21)
http://maps.secondlife.com/secondlife/Morning%20Shire/204/178/21

巨大立体作品のエリアが

Sculpture Area #3, Raglan Commons (66, 190, 22)
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Commons/67/190/23

Raglan Tree Galleryが

Raglan Tree Gallery, Raglan Shire (38, 138, 40)
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/38/139/41

その到着地点から
たくさんのアート作品を眺めるお散歩ができます。


大勢のアーティストさん達が
オリジナル作品を持ち寄ってSIM中に並べていますので
テクスチャ読み込みに時間を要するかもしれませんが
表示した世界はとてもワクワクする世界です!!


そんな中から今回は
わたしたちの作品のご説明をちょっとさせていただきますね。 :)



ここはRaglan Shire。
2D Art Areas #1 & #2のエリアです。
会場内のテレポートパネルの一番上のピンク色です。



gallery Sayopiyoの写真を撮る人、
Sayoko Moonwallの作品のコーナーです。
直接行く⇒http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/108/154/22

何故今年、私が桜を集めて展示しているかを
少しお話しいたしますね。

何か辛い事や悲しいことがあった時、人の心は深く沈んでしまいます。
中には誰にもそれを伝えられずに自分の中の深い闇にとどまってしまったり
また、誰かと共有していたとしてもそれがどこにも救いを求めることのできない
大きな大きな悲しみであるかもしれません。

日本人である私は、2011年3月11日の悲しみと
そこからずっと続いている世の中の矛盾や怒りにとても心を痛めています。
日本人が個々の立場で様々な葛藤をしながら今日を生きています。

うつむく中で目をあげて気がついた桜の花は
暖かな季節の訪れを告げるものであり
また、取り立てて幸せを感じながら過ごしていない時であっても
一瞬でも明るい気持ちにさせてくれる不思議な力を持っています。

そして、今、隣に居ない大切な人にも
その柔らかな美しさを共に感じてほしいなという気持ちに
自然とさせてくれる花です。

あの日から1年経ち、またそこから生かされた人々の新たな時間が始まっています。
全ての人々の心に桜の花びらが舞うような明るい道が開けて行くようにと
願いを込めて桜ばかりを選んで持ってきました。



縦長の写真を中央に配し、
その左には夜桜のある景色を並べています。


一番左は数年前に撮影した京都の植物園での夜桜。
左から2番目は今年の京都岡崎 花回廊。
左から3番目は今年の京都府宇治市植物園の夜桜。



中央に満開の桜の下で人生の新たな一歩を踏み出そうとしている
花嫁さんと花婿さんを写した写真を飾ってみました。
撮影場所は京都市の上賀茂神社(賀茂別雷神社・かもわけいかずちじんじゃ)。
"みあれ桜"と呼ばれる枝垂れ桜です。
「みあれ」という聞き慣れない桜の名前にちょっと調べてみると
『御生れ』や『御阿礼』という漢字に辿り着きます。
「あれ」は生まれるという意味を持ち、ここでは
「神または貴人の誕生・来臨をいう語。ご生誕。ご来臨。」を意味しているようです。
(参照ページ / http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/210773/m0u/



縦長の中央の写真より右にあるものは、
昼間に撮影した桜の写真です。

一番右が今年撮った京都府宇治市の桜。
右から2番目は数年前に撮影した京都の桜。
右から3番目は今年撮った京都上賀茂神社の"斎王桜"。




わたしたち二人は
このSIMに来る時は
よほど急いで来る時以外は
だいたいウサギさんです。
二人とも黒ウサギの時もあります。

このSIMにはTinyさんのショップがたくさんあるので
Tiny Worldを楽しむのも素敵ですよ!! :D




こちらはHeron Shire。
Sculpture Area #1のエリアです。
会場内のテレポートパネルでは上から三番目の緑色です。



gallery Sayopiyoのイラストを描く人、
yoyo Quartzの作品のコーナーです。
直接行く⇒http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/39/80/21



大きなこいのぼりです。
もう既に他の場所の展示をご覧になった方もいらっしゃるかも知れませんが
yoyo Quartzはその場所に応じて
展示方法やそのためのパーツにもこだわっています。

鯉はお魚ですから
本来は水の中を泳ぐものですよね。
それが鯉幟になると空を泳ぎます。

今回、ちょうど展示エリアに水辺も含まれていましたので
お魚らしく、そちらに展示をさせていただきました。

様々な場所で展示をしておりますと
その条件下で
全ての工夫や演出が残念ながら全てのみなさまのPCで
再現しきれないかもしれない場合があって
悔しい思いをすることがあります。
しかし、今回、作品の半分を水に沈めることによって
水面に映っている表現が
ゲスト様全てのPCに美しく表現できると思います。

リンデンの美しい水、
今回この場所に展示させていただくことができて
とてもうれしく感じております。



ではこの作品について
作者のyoyo Quartzから一言貰っちゃいましょう。



本来こいのぼりは真鯉 (黒い鯉) のみであり、
その一匹が子供 (男の子) を表します。

中国の正史、二十四史の一つである後漢書による故事で、
黄河の急流にある竜門と呼ばれる滝を
多くの魚が登ろうと試みたが鯉のみが登り切り、
竜になることができたことにちなんで
鯉の滝登りが立身出世の象徴となった。
ーウィキペディアよりー

これに私なりの解釈を加えたものが
今回の "こいのぼり" になります。

魔除けの "吹き流し" までも後ろに従え
力強く突き進む鯉のぼり。
これは苦境をはね返す様を強調したものです。
今回この場所の展示の特徴として、
水面下に反転した鯉のぼりを沈めることで
PCのスペックに問わず
水面に写り込んでいるかのような演出を加えています。



ゆっくりと回転する作品です。



ここではわたしたちの作品をご紹介させていただきましたが
この"Raglan Shire Artwalk 2012"では
たくさんのアーティストさん方が
素敵な作品を持ち寄って
たくさん並べて飾るアート展ですので
是非ごゆっくり散策しながら
たくさんの作品に触れていただきたいと思っています。



そして、ちょっと耳より情報!!



ここはね、素敵なものをゲットできる場所です。
0L$のお土産やら、Raglan Shire Artwalk限定商品など
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/171/159/23


わたしたちが手に持っているドリンクや
今年のイベントの名札みたいなワッペンや
被っているお帽子も
ここで0L$でゲットしました。
Tシャツとか
昨年いただいたTinyさんが手に持って
そのまま絵のようになれる額もオススメです!!



そこから見えるこのカラフルなスペースはね、
面白いの!! :D
何度かこの中を走り回ってみてください。
楽しい声が聴こえてきますよ!



そして、つい先日から始まったようですが



Raglan Shireにあるギャラリー、"Raglan Tree Gallery"で
面白い企画が始まったようです。

ここへは会場内にあるテレポートパネルの
一番下の黄色い所をクリックで地図が開きます。
●Raglan Tree Gallery
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/38/139/41



このRaglan Shire Artwalkは2007年から始まったそうで
毎年のSSを皆さんから募集し
このギャラリーでの展示を開始されました。


その年ごとに展示パネルを用意し
過去のイベントも思い出すことで
楽しみを倍増させようよっていう
参加したアーティストやゲスト様へのおもてなしですね。 :)

こちらは最初の年、2007年。



こちらは2008年のイベント。



このパネルが2009年。



2010年のArt Walkですね。



そしてわたしたちがお声かけ頂いて
初めて参加させていただいた昨年2011年。

最初にこの地で出会ったタイニーさんから
これまで出会ったタイニーさん全てがとても親切で、
言葉の壁を怖がる必要はなかったと感じます。



そして、現在開催中の今年2012年。

それぞれの展示パネルの下の紫のBOXに
SSを投稿することで出来上がってゆく展示です。

素敵な企画につい笑顔にさせられちゃいます。 :D



会場のあちこちにあるテレポートパネルは
このSSの左側に写っているものです。
巡ってみたい場所を選んでクリックすると
そのエリアのテレポート地点への地図が開きます。



SIM全体がアートだらけ。
地上部の作品やショップだけではなく
少し上を見上げてそちらもグルーッとお散歩してみて下さいね。
とっても一日じゃ遊びきれません!!! :D





RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012
----- ラグランシャイア アートウォーク 2012 -----

【日程】: 2012年5月6日(日)~27日(日) 18:00 ※SL時間
【場所】: ラグランSIM群中4SIM
      (Raglan Shire, Heron Shire, Morning Shire, Raglan Commons)
【Raglan Shire公式サイト】: http://raglanshire.com/
【FacebookのRaglan Shireのコミュニティ】: http://www.facebook.com/raglanshire

【イベント会場 LMs & SLURL】
(会場のあちこちにあるテレポートボードで地図を開いてテレポートできますよ。)
●2D(平面)作品展示エリア
・2D Art Areas #1 & #2, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/127/130/23
・2D Art Areas #3, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/128/86/23
●3D・Sculpture(立体)作品展示エリア
・Sculpture Area #1, Heron Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/125/127/22
・Sculpture Area #2, Morning Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Morning%20Shire/204/178/21
・Sculpture Area #3, Raglan Commons :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Commons/67/190/23
●SIMにあるアートギャラリー
・Raglan Tree Gallery, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/38/139/41

【gallery Sayopiyo展示スペース】
◆yoyo Quartz (Sculpture Area : Heron Shire)
展覧会バージョンのこいのぼりを水のエリアに設置しています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/39/80/21
◆Sayoko Moonwall (2D Art Area : Raglan Shire)
桜ばかりを集めています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/108/154/22
  


Posted by Sayoko Moonwall at 15:42Comments(0)RAGLAN SHIRE ARTWALK

Raglan Shire Artwalk 2012 参加中

2012年05月08日




昨年初めて参加させていただき、とてもとても楽しかったイベントに
今年も参加させていただいております。
芸術大好きのTinyさんたちの大きなコミュニティSIM群に
国境を越えた多くのアーティストが集い、
平面(2D)と立体・彫刻(3D/Sculpture)のエリアに
作品を並べてみんなで楽しくお散歩しながらアートを楽しもうという
SL最大級のアートのお祭りです。

今年も二人でそれぞれ参加したいねとずっと話していたのですが
yoyo Quartzの体調とPCの故障から
一時はわたしだけが参加する方向で話を進めていたのですが
なんとかyoyoさんも参加できることになり
ありがたくも今年も楽しく参加させていただけることになりました。

gallery Sayopiyoは二人のユニットですから
通常どちらかが参加できない場合は
やめておこうと判断するのが基本的な考え方なのです。
しかしながら、今回はSayokoひとりでも参加すると
二人の話し合いで決めたのは
gallery Sayopiyoにとってまた来年もずっとずっと参加し続けたい
とてもとても大切で楽しみなイベントだったからなのです。
もちろんこのイベントがそれぞれ個人ブースでの参加である
という形態であったからというのもありますが
gallery Sayopiyoがどんな形であれ、
このイベントに途切れることなく毎年かかわっていたい
という意欲の表れでもあります。

わたしたちは英語がとても苦手で
いつも翻訳機と翻訳サイト頼りなのですが、
今回の参加に際して、
Tiny道を貫く素敵で可愛いお友達のKazu Oldrichさんが
主催者さんとの意思疎通のお手伝いをして下さり
ずいぶん助けていただきました。
本当に感謝です。

それに、このイベントの主催者さんである
Teal Freenoteさんと Liandras Jamesonさんがとても親切で、
また、このSIMで出会う皆さんがとてもフレンドリーなので
言葉の壁を感じるわたしたちでも
参加のリピートを心から願ってしまうのです。

この展示準備が始まってから
グループチャットでは
主催者さんが常に「何か困ったことはないですか?」
と呼びかけて下さり、
「わたしは今ログインしていますよ」とか
「わたしはこれから離れますが○時には戻ってきますよ」とか
とても親切に情報を伝えて下さっています。
こんな細やかなお心遣いってなかなかありません。
わたしは感動してしまいました。

参加アーティストさんも
130を超え4SIMで開催というすごいスケールで
歩いていても楽しい発見や刺激をいただける素晴らしい芸術祭です。
(もしかしたら参加アーティストさんが現在150を超え、
5SIM体制になっているかもしれません。
もしかしたらというのは英語のわからないわたしが
FacebookのRaglan Shireのコミュニティを見たところ
そんな感じのことが書かれているっぽいのを発見したので…。
間違っていたらごめんなさい。
The 2012 ArtWalk on Raglan Shire features Art from 150 creative folks spread out over 5 sims.
↑これが書かれていたの。


既にgallery Sayopiyo Main Blogでも
お知らせしておりますのでこちらもご覧になって下さいね。
2012/05/06 予告!Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/07 開幕! Raglan Shire Art Walk 2012
2012/05/08 Raglan Shire Art Walk 2012 (English)


そして、去年のわたしの関連記事やら色々出してきました。lol
どんなに楽しかったかわかると思います。
2011/05/12 SL最大級の芸術祭のひとつに参加しています!!
2011/05/13 RAGLAN SHIRE ART WALK 2011出展作品
2011/05/20 TinyのSIMでのアートのお祭りがSLTVで紹介されました

昨年のイベントをご紹介いただいたSLTVさんの
旅々夢大陸 Vol.35 Raglan Shire (アーカイブ)

http://www.ustream.tv/recorded/14747605

Second Life TV 旅々夢大陸5/16放送分(Vol.35)インフォメーション
http://sltv.slmame.com/e1092753.html



興奮しすぎて前置きが長くなってしまってごめんなさい。
このイベントについてお知らせしますね。:)



RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012
----- ラグランシャイア アートウォーク 2012 -----

【日程】: 2012年5月6日(日)~27日(日) 18:00 ※SL時間
【場所】: ラグランSIM群中4SIM
      (Raglan Shire, Heron Shire, Morning Shire, Raglan Commons)
【Raglan Shire公式サイト】: http://raglanshire.com/
【FacebookのRaglan Shireのコミュニティ】: http://www.facebook.com/raglanshire

【イベント会場 LMs & SLURL】
(会場のあちこちにあるテレポートボードで地図を開いてテレポートできますよ。)
●2D(平面)作品展示エリア
・2D Art Areas #1 & #2, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/127/130/23
・2D Art Areas #3, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/128/86/23
●3D・Sculpture(立体)作品展示エリア
・Sculpture Area #1, Heron Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/125/127/22
・Sculpture Area #2, Morning Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Morning%20Shire/204/178/21
・Sculpture Area #3, Raglan Commons :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Commons/67/190/23
●SIMにあるアートギャラリー
・Raglan Tree Gallery, Raglan Shire :
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/38/139/41

【gallery Sayopiyo展示スペース】
◆yoyo Quartz (Sculpture Area : Heron Shire)
展覧会バージョンのこいのぼりを水のエリアに設置しています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/39/80/21
◆Sayoko Moonwall (2D Art Area : Raglan Shire)
桜ばかりを集めています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/108/154/22





このSIM群の魅力は
ポップで可愛らしい色遣いのSIM作りや
SIM群の中の他の州にはウェスタンなどのテーマがあったり
Tinyさんたちが活き活きと楽しみながら生活したり遊んだりできる
コミュニティであることです。
そして、ここで出会うみなさんがとても親切でフレンドリーなことです。





例えば、このRaglan Welcom Center。
地上とオープンな回廊状の2階で構成されるRaglan Shire SIMの
2階部分にあります。





このSIMを訪問するみなさんを
熱く歓迎し





たくさんの情報を提供してくれます。





タイニーさん向けの
フリーのギフトをたくさん用意してくれています。

こころゆくまで楽しんでねって気持ちが
すごく伝わってくるのです。





オープンな回廊型のSIMの2階部分は
こういった公的な建物やTinyさん向けのショップや
SIMのギャラリーがあります。
そこをつなぐ吊り橋は
歩くとゆらゆら揺れたりと
本当に遊び心や楽しい発見がいっぱいです。





ゆらゆら揺られながら
つり橋から下の地上部分を眺めてみると
たくさんのアート作品と可愛らしいお店たちが
賑やかに並んでいます。






さて、いよいよ地上部分です。
スタートした芸術祭Artwalk 2012開催中を
どこから見て回ろうかなって迷うかもしれませんが
そんな時は会場のあちこちにある
このテレポート看板をクリックして
足の向くまま気の向くまま、
たくさんのアートと出会ってください。





複数のSIMを使った大きなイベントですので
何度でも遊びに来て下さい。
とても1日じゃ時間が足りません。:)

もし、あなたが普段人の姿でも
Tinyアバターの準備があれば
それで来て下さったらより楽しめると思います。
もちろん人間もウエルカムです!! :D





昨年のわたしはテレポート着地地点から近く
そして人通りの多い
とても恵まれた場所に展示することができたので
今年は少し遠慮して小さなスペースで枚数も減らし、
場所にはこだわらずに
楽しむことに重点をおこうと思っていたのですが





準備段階でお手伝い下さったKazuさんが
「ここなら夜でも明るいよ」
って薦めて下さった壁が
とてもラッキー!!
イベント会場の隣だったのです。

●Sayoko Moonwall展示スペースはこちらからどうぞ
(2D Art Area : Raglan Shire)
今年は優しい桜ばかりを集めて持ってきています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/108/154/22

Tinyさんがその姿を崩さず踊れるダンスボールが設置された
可愛らしいイベント会場では
時折DJイベントなど開かれていて
可愛らしくダンスするTinyさんや
とってもキュートなジェスボイスが聴こえてきて
すごく楽しい気分になれます。
イベント開催時に出くわしたら
是非一緒に踊ってみてください。





今年もふたりして参加させていただくことができて
本当に嬉しいね~♪
と、ウサギ姿のツーショットはわたしたちです。

基本的にこのSIMを訪れる時は
ウサギさんのわたしたちです。
素敵なお洋服を見つけたり
Tinyさんにとってはショッピングも楽しいSIMです。





そして、こちらは立体作品ばかりを集めたエリアです。
水の中に半分を沈めたyoyo Quartzのこいのぼり。





展覧会スペシャルバージョンを持ってきています。





「水を得た魚」
まさにその言葉が似合いますね。





このこいのぼりが
水の中を泳ぐ姿は初です。





リンデンの美しい水の中を泳ぐ姿は
PCの設定をあげられない状況でも
その持ち味を存分に表示させることができます。





多くのテクスチャやスクリプトを読み込ませるため
また、人も多いため
実際のところそんなに軽いSIM状態ではないと思いますが
そんな時は描画距離を落とすなどしてみてくださいね。





●yoyo Quartz展示スペースはこちらからどうぞ
(Sculpture Area : Heron Shire)
展覧会バージョンのこいのぼりを水のエリアに設置しています。
SLURL : http://maps.secondlife.com/secondlife/Heron%20Shire/39/80/21


gallery Sayopiyo Facebook Pageでも
情報をお伝えしております。
Facebookアカウントお持ちの方は是非ご覧ください。
人知れず作っていたのですが
まだあまり慣れなくてほとんどお知らせしてなかったのです(笑)

●gallery Sayopiyo Facebook Pageはこちら
http://www.facebook.com/pages/gallery-Sayopiyo/206046312751298



23:15(JST) htmlの表記ミスがあり表示が乱れた部分がありました。
訂正いたしました。申し訳ありませんでした。
ついでに文章の一部もわかりやすく表現し直した部分が2ケ所ございますが
基本的に内容は変わっておりません。
  


Posted by Sayoko Moonwall at 16:06Comments(0)RAGLAN SHIRE ARTWALK