gallery Sayopiyo さぶろぐ

7月15日にお誕生日を迎えた
yoyo Quartzのお祝いに
amina AeonさんのPiano Liveで
あったかい集いを楽しませていただいたその夜に
ひっそりとオープンしたのが
MetaworldのKoenji(高円寺)の
5番地に位置する
gallery Sayopiyoのアートギャラリーです。

このギャラリーショップにつきましては
わたくしSayoko Moonwallの写真が中心の写真館となっており
yoyo Quartzのイラスト作品については
建物の外側にあるガレージスペース的な場所に
彼の作品のコーナーを作って全体の構成としております。

そういった今回の「写真館+Illustration」な
gallery Sayopiyo Koenjiでございます。
こちらのギャラリーではご購入も可能でございます。
Sayokoの写真のご購入に関しては
512ピクセルと1024ピクセルのどちらかを選択して
ご購入いただけるパネルを設置しておりますので
そちらからお買い求めくださいませヽ川*∂▽∂*川

全体的（または事務的？ｗ）な紹介は
既にgallery Sayopiyoのメインブログに
yoyo Quartzが記しておりますので
そちらも合わせてご覧いただけると嬉しいです♪

メタワールドの魅力は
その作りこまれた街並みですね。
私たちのギャラリーショップは
銀座と下北沢に隣接した
高円寺です。

といっても、京都生まれ京都育ちのわたしには
実際どこにも行ったことがなくあまりピンとこないのですが
ここは深夜から朝方の時間帯には
外国のお客様もよく通りかかってお声かけくださいますね。

yoyo Quartzの作品は
この建物のガレージ的な場所に集めてあります。
そのクオリティーの高さに
+゜*。:゜+川人*´∀｀)ウットリさせられちゃう+゜:。*゜+.

これまでのわたしの作品は
京都のライトアップの風景など
特別な美しさの中撮ったものが多かったのですが
それと同時にわたしは日常の中に隠れている
小さな幸せを撮ってゆきたいと思っているのです。
わたしが作品にこめる想いは
こちらにも綴っておりますが
日常の当たり前の幸せは
失った時初めて心に沁みるものですよね…。
大切な人と一緒に見たかったと感じた
日常の写真もこのギャラリーには並べてみました。

現在広くログインできない状況のようですが
お時間ございます時に
いらしていただけると嬉しいです★彡川*´ー｀*人川

o(･”･｡)β｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･★彡 ☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡


本日の楽しいイベントを一つご紹介いたしますね♪

Small Rabbit Mall Ⅱさんが
またまたドド～ンと
賞金総額　10,000L$以上の
大ビンゴ大会を計画しておられます！！

前回はyoyoさんもわたしも
見事にBINGO出ました！！川●′▽｀●川
BINGOのo川＠＾◇＾＠川oワクワク感
たまりません～～～♪
参加するだけでも楽しいですが
可愛いお店を見ながら
もしかしたら賞金もいただけちゃうかもですよ★

【日時】7月30日 22時～
【場所】Girls Town Small Rabbit Mall Ⅱ 内特設ステージ

たくさんで参加して楽しみましょうヽ川*∂▽∂*川

今ね、一生懸命街づくりをされている処。

京都の清水さんのあたりをご存知の方は
思いだしてみてね…。

わたしにとっては子供のころから
何度も出かけている懐かしい地。



その風情を
そのテイストを
SLの世界に生かそうとされている。

そんな情熱と
最初にここに到着した時の
懐かしさや心地よさに
心を動かされて
出店させていただくことにいたしました。



京都市東山区にある
産寧坂（さんねいざか＝三年坂とも呼ぶ）の
狭い坂や階段の両脇に並ぶ小さなお店群の
大好きな懐かしさ漂うショッピングモールです。



その坂の中腹の角地で
yoyo Quartzの
おなじみの和傘作品と舞妓さんの作品が
目印となてってお出迎えいたします。



今回、わたくしSayoko Moonwallは
『蓮シリーズ』の新作やらを
並べさせていただいております。
（今日現在、これを見られるのはココだけ。）



階段をつらつらと上ってくると
左右にさまざまなお店があって
お散歩してても楽しいの♪

お店も街づくりも
まだ準備中のところもあってね
日々成長してゆくこの街並みを
毎日見てても飽きません。



この和風な街並みに合わせて
yoyoさんが新しい木の看板を作ってくれたの。

先に出店させていただいた
京都幕末のお店も
同じ看板に衣替えしてもらったわ。

ここのところわたしたちのギャラリーは
Parisや京都幕末
そして今回のKIYOMIZU（京都清水産寧坂がモデル）と
街並みに特徴のあるところに
続けて出店させていただいておりますが
それぞれの街に溶け込んだ表現を楽しむことも覚えました。
ホントに毎日が楽しい♪

どうか、このShopping Mall KIYOMIZUにも
みなさま足をお運びいただけますように…。

[Sayokoより]o(･"･｡)β｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･★彡 ☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡


先日までの私のソラマメのブログの事ですが
画面のデザインが壊れてしまって
とても見辛くなっておりました。
今回、お友達のお力を得て
なんとか戻していただけて本当に喜んでおります。
この場をお借りしてご尽力くださったお友達に
心からお礼を申し上げます。
そして、見辛いブログでも
ご覧になってくださったみなさまにも
お詫びとお礼を申し上げます。

7/14PM11:00から始まりました
yoyo Quartzのお誕生日を祝いながら
amina Aeonさんが奏でて下さる
美しいピアノの調べをみなさんでご一緒に
聴きませんかという小さな集いは
aminaさんの素晴らしい演奏にプラスして
彼女のお弟子さんにあたる
国際色豊かな学生さん方をも巻き込んだ
ものすごい演奏で
感動に次ぐ感動の嵐でした。

aminaさんから
日付が変わってBirthdayの曲を弾いたら
その後の一曲目は
わたしからyoyoさんへプレゼントする曲だからね
と言われて、色んな曲を考えました。
そして、選んだ曲は
少し寂しげな曲ではありましたが
George Winston(ジョージ・ウィンストン)の
『Thanks Giving』でした。

わたしはネットの世界の「いろは」も何もわからず
彼の後ろに隠れるようにその中に飛び込んで行きました。
きっと彼と出逢わなかったら
今でも量販店で買ったテキトーなパソコンで
とりあえず調べ物をするくらいの使い方しかしてなかったでしょう。
でも、彼は怖い所には近づかないように注意して
わたしがその世界で活動しやすい場所を作ってくれたり
その楽しみ方をたくさん教えてくれました。

今わたしが怖がらずに楽しめるのは
彼のおかげです。
いつも与えてもらってばかりです。

そんな感謝をこめてこの曲を選びました。

また、SLの世界では
何もわからず登録してログインしたら
初心者サポートの女性に声をかけてもらって
お着替えの仕方から教えてもらいました。

初めて彼と暮らすお家を借りた時も
そこの住民さんたちが
毎晩集まっている場所に
わたしたちを笑顔で迎え入れてくださって
そのSIMがなくなる直前、海に一度沈んだ時
船や飛行機を出して
どんな時でもそれを楽しみながら
次を考える勇気を与えてもらいました。

初めてギャラリーを開いた時も
多くのゲスト様が来て下さって
アドバイスや激励を下さいました。

テスト的にお店を出した時も
その後に道を開いて下さったのも
お友達です。

わたしの作品を見て
こうやったらもっと綺麗に再現できるわよと
意味のわからないわたしに
こうやるのよと
自らのやり方を惜しげもなく教えて下さったのも
写真を扱われるお友達です。

こんなことをやりたいのだけど
私にはできないのよね
そう漏らしたら
わたしにまかせてと
協力してくれたのもお友達です。

なんでも遠慮せずに言ってね
何のためのフレなのよ
みずくさいなぁ～
そんなことをサラッと言ってくれるおともだちが
いっぱい居てくれる…。

まだまだ書ききれないほど
たくさんのありがとうがあります。

この曲を聴きながら
そういったシーンがスライドショーのように
蘇ってくるんです。

だから、わたしからyoyoさんへの『ありがとう』の曲は
同時にかかわってくださる全てのみなさまへの
『ありがとう』でもありました。



わたしのPCが不安定でもあったので
とりあえず途中で落ちないように必死でしたから
満足にSSも撮れませんでしたが
ちょっとだけイベントの様子を★彡

終了後にもかかわらず
駆けつけて下さったお友達に
ピアノはお聴かせできないけど
せめて花火をと
またまた花火を打ち上げました。

ほんとうにyoyoさんは
幸せだねぇ～♪


わたし的にはドタバタあり
失敗ありの反省点もあるのですが
aminaさんと舎弟じゃなくって後輩さんとスタッフさんのチームが
すごく素晴らしい演奏で盛り上げて下さって
とてもうれしかったです（パソコンの前で何度も泣きました）。
また、ゲストさま方の反応が
楽しんで下さってるとうかがえて
それがまた素晴らしいわたしたちへのプレゼントとなりました。

また何か企画いたしましたら
是非いらしてくださいませ★彡

心からありがとうございました！！

知識もないのにブログのCSSの数値を変えてしまったので
最初はちゃんと表示してくれてたのですが
急に構成が壊れてしまいました。
直そうと思って色々触っているうちに
ますますひどく壊れてしまって…。

そのうちちゃんと直すか
直らなければブログをやり直すかしなければいけませんね…。

とにかくさっきも頑張ってみたのですが
やっぱりダメで…。
そんなことで大変お見苦しいブログになってしまっていることを
お詫び申し上げます。

きちんと表示できるBLOGはBloggerにもございます。
そちらの方は今回オマケもつけてますので
よろしければコチラからご覧くださいませ★彡

あと数時間後の
日本時間夜11時から
gallery Sayopiyo Tokyo Seaを会場にして
gallery Sayopiyoとわたしを支えてくれている
yoyo Quartzのお誕生日のイベントが始まります。

仲良くして頂いているピアニストの
amina Aeonさんが素晴らしいピアノ演奏を
聴かせて下さることになりました。

個人的なお誕生日ではあるのですが
aminaさんの美しい音色を独占するより
たくさんのみなさまとご一緒に
その豊かな時間を過ごせたらなぁ～と思っています。
その後花火もちょこっと頑張って打ちあげてみたいと思っています。

これまでお世話になったみなさま方と
そしてお客様への感謝をこめて
また、これから始まる新たなおつきあいへの
ワクワクも感じながら
素敵な時間がすごせたら幸せでございます。


今日は持ち物メンテナンスが
日本時間で夜9時ごろからあるそうですが
メンテに要する時間は
約90分ということでございますので
イベントの開始時刻に合わせてくれているのかな？
なぁんて良い方に考えております。
やっぱりyoyoさん悪運強いなぁ～（笑)

ただ、メンテ直後は不安定になりがちですが
どうか、描画距離を短くして
落とされたら何度でも蘇ってくださいませ。

ものつくりのできないわたしですが
お越しいただいたお客様に
心ばかりのお土産をお渡ししたいと
計画中に漏らしたら
：：Red Dragon：：のChloe Beornssen（kana）さんが
ひと肌脱いで下さって
わたしが思い描いたお土産をつくってくださいました。
とっても嬉しかった～川*´ー｀*人川

お土産はどなた様でも0L$でご購入の形になりますが
どうかお持ち帰りくださいませ。
ギフトボックスも欲しいな～って言ったら
これもまたカナさんがスペシャルで
作ってくださいました★

ご恩返ししたいと思う気持ちが
結局また甘えることに姿を変えてしまったのですが
やっぱりフレンドさんの友情って
ほんとうにうれしいものですね…。

ギフトは宝石をちりばめた
白い袋ですので
ご遠慮なくもらって帰ってくださいね★

それでは、また後ほど
お目にかかれます事を
楽しみにしております ★彡

会場であるgallery Sayopiyo Tokyo Seaは
こちらからヽ川*∂▽∂*川
http://maps.secondlife.com/secondlife/Tokyo%20Sea/220/152/25
今夜23時からですよ～★彡

今日は素敵なお知らせなのです♪

7月14日にイベントを行います！！

'amina Aeon Piano Live in gallery Sayopiyo Tokyo Sea'

日時：2010年7月14日（日本時間）

午後11時から15日までの約1時間半から2時間位

場所：gallery Sayopiyo Tokyo Sea


あみなさんの素晴らしいピアノ
（+αがあるかも♪）に
酔いながら
心豊かな時間を
共有できれば幸せです 川●′▽｀●川

ピアノライブの後は
花火もドド～ンと打ちあげてみたいと思っています★彡
（どんくさいわたしがやるのでドキドキですが
…失敗しても笑って許してね）

7月15日はわたしの敬愛する相方 yoyo Quartzの
リアルのお誕生日なのです。

SLで始まったおつきあいではないので
わたしたちにとってはRez Dayよりもリアルお誕生日の方が
大切な節目でして（本人ですらRez Dayに気がつかなかったｗｗｗ）
本来は逢ってデートでもすればよいのですが
そこは遠恋なので諸般の事情があり…（笑)
やっぱりその舞台はSLでということになります。

SLでのわたしたちの生活は、
本当に周りのみなさまから
助けていただいたり、大事にしていただいたり、
仲良くしていただいたり
日々嬉しいこと＆楽しいことに包まれて
二人とも幸せに過ごせています。

これもひとえに、おつきあいくださるみなさまや
ちょっとだけでもご縁があるみなさま（もちろん本日からでも＾＾） の
お陰だと、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

わたしたちはショパンが大好きで、
IW（Second Lifeの世界の中）でamina Aeonさんのが奏でる
ショパンの音色に触れてから大ファンになってしまいました。
プロピアニストでありながら、気取ったところがなく
そのお人柄も素晴らしい方で、SL歴の浅いわたしたちとも
とても仲良くして下さっています。
そして、彼のお誕生日には、是非また彼女のピアノを聴きたいと
お願いしましたら、今回わたしたちのgallery Sayopiyo Tokyo Sea
で演奏して下さることになりました。

普段わたしたちはなんのご恩返しもできませんが
この豊かな時間に恵まれた幸せをピアノの好きなみなさまと
分かち合えたらと思っております。

よろしければ、パートナー様やお友達もお誘い合わせて
いらしてくださいませ 川*σ▽σ*川

尚、お誕生日の集いではございますが、
どうぞお気遣いなさいませんように…。

また、演奏中のキーボードを叩く音やジェスチャー音にはできる限り
ご 注意いただけますようお願い申し上げます。

平日の夜ではございますが
よろしければごゆるりと
ご一緒いたしませんか。
彼の想い出に残るようなお誕生日になれば嬉しいですし
日ごろお世話になっているみなさま方や
ギャラリーのゲスト様
また、これからおつきあいが始まるみなさまに
少しでもお楽しみいただければ幸いでございます。

また、最後になりましたが
わたしの企画を支え後押しして下さったみなさまにも
心から感謝いたします。
ピアノ演奏のamina Aeonさんと
そのスタジオの演奏者スタッフのみなさま。
::Red Dragon::のChloe Beornssen（カナ）さん。
A♥MOONのみなさん。
FESTIVAのKosamu Ohさん。
そして、Tokyo SeaのSIMのオーナー様＆住民様。
感謝感謝でございます　川*´ー｀*人川

gallery Sayopiyo Tokyo Seaのイベントはこちらから
↓
http://maps.secondlife.com/secondlife/Tokyo%20Sea/220/152/25

Sayoko Moonwall　　

『芸術の都 巴里』
Wikipedia⇒http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA

「いつかはパリに出展できたらいいね…。」

そんな言葉、ずっと前に彼が言ってた。

それ以来、わたしたちは何度かパリに飛んだわ。
劇場を見たり、ギャラリーを見たり、
手ごろな店舗も探したけれど空きを見つけることはできなかったの。

ここ最近は
某場所に本店の準備を始めたり

Metaworldにも良い場所を
見つけて準備を開始したり

京都幕末にも
素敵な和風注文建築をお願いして
準備を進めていたし

突然知ったイベントの『SL7B』にも
間借りという形で
運よくわたしたちの小さなブースを
構えさせても頂けた。

Colors Islandのお隣さんである
::Red Dragon::さんでの
展覧会にも参加させていただき
6月には一部作品を入れ替えさせていただいたり

JGO のアトリエのお隣の敷地に
空きが出たので
オーナーさんや住民さん方の
親切なご厚意で
そちらもお借りしてスペースを広げさせていただいたり

その合間にはできる限り色々な刺激を求めて
yoyoさんと二人であっちこっち見て回りました。

::Red Dragon::のKanaさんのブログで
Shoji Kumakiさんのバルセロナの写真展を知り
スペインの街角で撮られた素敵なSS を拝見したり
（SHOJIさんは海外でご活躍の日本人でね
::Red Dragon::さんの展覧会で初めてお目にかかった
素晴らしいお写真をお撮りになる憧れの方なんです。）、

mizuki Morigiさんから
お知らせを頂いて
『第5回飛び出して見える？展』にお邪魔したり
（mizukiさんもね、::Red Dragon::さんの展覧会で
別会場ではありましたが、初めてご一緒させていただいた
日本人女性ですが海外でも高い評価を受けていらっしゃる方なんです。
彼女からアドバイスを頂いて、わたしの画像に新しい手法を取り入れて
よりクリアな画像をUPできるようになったという恩人でもあります。）、

そして、yoyoさんのお友達も参加されている
『Five women photographers』も
拝見してまいりました。


さて、これらに関してはお友達のブログをご覧になって
ご興味のおありの方は是非行ってみてくださいね。

『PAINTING BARSELONA』　Shoji Kumakiさん
ご紹介なさっているブログ⇒*KANA'S BRAND NEW DAY*

『第5回飛び出して見える？展』
Temiさん（すみません。まだフルネーム存じ上げなくって…）
と mizuki Morigiさん
ご紹介なさっているブログ⇒ouioui

『Five women photofraphers』
Genoa Fairey さん
Hamingia Junkers さん
Kaoru Seiling さん
Koro Camell さん
u45 Aya さん
ご紹介なさってるブログ⇒ouioui

それに、日本語しかできないくせに
KoiNUPまで始めてしまいました。
システムもわかってないのに
外国語でコンタクトいただいて
半泣き状態なのですが
とにかく、色んな方の作品を拝見したり
こちらからも発信したりがとても楽しいの♪
（言葉とか使い方全くわかんないので
きっと失礼いっぱいしてるんだろうなぁ…。）

他にもね、ショップやら場所をご提供くださった所に
展示をさせていただいたりと
本当に忙しかったけど充実した日々を送ってました。

こんな多忙で充実した日々でありながらも
やっぱり足繁く通わないとって思って
深夜や明方にパリの街並みを徘徊するわたしでした。川*´艸｀* 川

そして、ようやく見つけた空いているお店！

場所はね、エッフェル塔や凱旋門が
一番近くに見える一等地だと思います。

凱旋門の前に立って
記念写真をパチリと撮る
そしてそのままカメラを回すと
そこに入ってくるお店です。

こんな素敵な場所
やっぱり借りなきゃですよね～。
（でもええお値段してますね。川*^―^*；川ゞ）

でも、もうyoyoさん
先に落ちて眠ってしまってます。

翌朝の私たち★彡

ねね、IMでもお話ししたけど
昨夜ね、yoyoさんが落ちてから
やっぱりココ
借りちゃったんだ～川*´艸｀*川

彼は微笑んだ。
んだと思う（笑)
苦笑だとは考えないのっ川●′▽｀●川

ほらほら～♪
とっても素敵な場所でしょ～川*^―^*川ｖ

よし。準備しよう！って彼。
ウフッ♪川*σ艸σ*川
彼のモチベーションが上がったら
もう大丈夫♪
最初わたしはちょっと離れたベンチから準備する彼を眺めていた。
そして、その後、わたしもものすごいスピードで
準備したわ川*σ▽σ*川　（いつものんびりなんですけどねｗ）

そして…
2010年7月1日。
とうとう静かに『gallery Sayopiyo Pari』が
産声をあげました。

私たちの『gallery Sayopiyo』から一歩外に出ると、

そこには素晴らしい景色が広がります。

yoyoが私たちのギャラリーとお店を紹介するスライドを映す
大きなモニターを作って、
入ってすぐの場所に設置してくれました。

作品についての詳細は
Sayokoのもう一つのブログ*gallery Sayopiyo*今日も逢いたいを
ご覧になってくださいませ ヽ川*∂▽∂*川
（7/2更新分で前編と後編に分けて綴っています。
　作品の詳細は後編にあります。）
そして、是非、実際に足をお運びいただけると幸せでございます。

お店のすぐ外の大きな通りには路面電車が走っています。
これに乗ってこの周辺を巡るのも楽しいでしょうね。

準備が整ったので、わたしたちは路面電車に乗ってしばしのデート♪

gallry Sayopiyo PARIS
SLURL↓
http://maps.secondlife.com/secondlife/Les%20Champs%20Elysees/98/30/24

SLURLからテレポートしていただいた時、
一発でお店の前に着かなければ
エッフェル塔と凱旋門の前のテレポート地点に到着するはずです。

この場所ですね。

そうしたら、エッフェル塔と凱旋門を左手に見ながら
大通りを渡って歩いて行って下さい。
ほら、後ろ側に写っている建物の1階が
gallery Sayopiyo Pari です。

yoyo QuartzとSayoko Moonwallは日本語しか話せません。
でも、ゆっくりなら、翻訳機やweb翻訳を利用して
コミュニケーションがとれるよう努力いたします。
色々な国の方々にたくさん来ていただけたらと思います。

もう一つのブログ（Blogger）の方は
もう必死で翻訳のウエブサイトとにらめっこで
英文も入れてみました。
本来はフランス語で綴るべきなのでしょうが
そんなの難しすぎてできません…川*^―^*；川ゞ
（でもでも、パリジェンヌになりまするぅ～ｗ）

フランスはもちろん、内外を問わず
絵や写真のアートにご興味がおありのお友達がいらっしゃいましたら
ご紹介いただけると幸せでございます。
なんてったって、翻訳サイトつかってても
意味が通じるかどうかはまったく自信がございませんので…（笑)
どうか、今後ともわたしたちの活動に
ご理解を賜りますよう、
。。･:＊:･川＊´ー｀＊人川。･:＊:･よろしくお願いいたします♪